Mi ne plu scias kio estas pli senesperiga: ĉu sekvi novaĵojn kaj nervoziĝi pro ili aŭ ne sekvi ilin kaj ĉiutage vekiĝi en pli kaj pli terura realeco. :|

Tio verŝajne signifas ke mi devas verki tiun recenzon pri de Lady Gaga. 😅 💿

Show thread

Miaj muzikaj studoj tute senigis min de la scipovo konstati ĉu io estas por mi plaĉa aŭ ne. De iom da tempo mi juĝas ĉion laŭ ties formo aŭ aliaj “valoroj”.

Sufiĉas! Mi ne plu eltenas kun la stulteco de kelkaj homoj…
Kial damne vi aŭdacas fieri pri via stulteco?

Hodiaŭ mi revenas hejmen post 2,5 monatoj pasigitaj ĉe miaj gepatroj…
1. Finfine.
2. Kial ĉiuj en la trajno fajfas pri la devo kovri siajn nazon kaj buŝon?

Tobiasz K boosted

theres so much sick bullshit happening in my country rn, im tired

Mi studas tradukadon kaj muzikteorion. Tial estas por mi tute mirinda sperto povi partopreni en projekto traduki bildstrion pri historio de muziko (prezentita laŭ kopirajta vidpunkto).

Tio certe estas defio – la temo, la terminologio, la formo (multegaj citaĵoj kaj apenaŭa eblo fari rimarkojn)… Foje ankaŭ historia lingvo aŭ specife usonaj kulturaĵoj – la afero estas interesa laŭ diversaj aspektoj.

Mi planas verki blognoton pri la procezo… Ĝis tiam mi invitas vin legi: verkoj.com/bildrakontoj/histor

Finfine mi sukcesis publikigi la blognoton kiun mi komencis verki antaŭ preskaŭ tri monatoj. Ĝi estas malpli ampleksa ol mi supozis, sed venas pluaj ideoj, mi ne povas teni la temon en skizoj. 🧙
tonalto.wordpress.com/2020/05/

Mi daŭre opinias ke la emblemo de la 101-a Universala Kongreso estis unu el la plej malbelaj aferoj kiujn mi vidis iam ajn en mia vivo.

Mi tradukas bildstrion kaj foje aperas tie la vorto “viruso”… Mi foje jam senpense tradukas ĝin kiel “kronviruso”, kvankam kompreneble ne temas pri tio. 😷

Antaŭ naŭ jaroj mia amikino donacis al mi jenan naskiĝtagan kukon… Kaj tio daŭre kortuŝas min. 🎂
Eĉ malgraŭ la lingvaj eraroj 😛

Estas amuza sento kiam oni tre volas okupiĝi pri io, sed samtempe konscias ke oni tute ne havas kapablojn pri tiu afero. Hm… sonas kiel mia tuta vivo.

Post iom da pensado kaj du malsukcesaj provoj de muntado mi finfine aliĝas al @Irizanjo kaj Barbara kaj komencas vlogi en YouTube. Ni vidu, kiom longe mi sukcesos ne freneziĝi. youtu.be/jxkngbN0LVs

Antaŭ naŭ jaroj mi havis mian unuan “gravan” ekzamenon en la vivo – la abiturientan ekzamenon post bazlernejo. Ĉi-jare miloj da lernantoj en mia kaj aliaj landoj atendas similajn ekzamenojn kaj havas neniun ideon kiam ili okazos…
Denove damne deprimige…

Antaŭ du tagoj mi registris vlogon kaj pro problemoj kun la programo en kiu mi muntas mi ne povas ĝin publikigi. Jeej, bonege. 🙂 .

COVID19, mateno 

Sekva mateno kaj mi daŭre ne sukcesis vekiĝi el tiu epidemia koŝmaro 😣

COVID19 

:flago: Kiom da infektitoj en Esperantujo?

ur/o. Kia perdo uzi duliteran radikon por formortinta besto. Anstataŭ, mi ne scias, vir/pis/o?

kvaranteno 

Do, tiel aspektas la vivo de tradukisto…

#COVID19 

Kiel oni scias ke homoj sidas hejme kaj havas multe da tempo? Ke ekzistas ĉeĥa kaj korea lingvoversio de la vikipedia artikolo pri la epidemio de en 🇵🇱 .
cs.wikipedia.org/wiki/Pandemie

Show more
esperanto.masto.host

Bonvenon! Malferme al ĉiaj kaj ĉiuj respektemaj esperantistoj.