Follow

Mi aĉetis "La Templo de l'Suno", el la aventuroj de Tinĉjo. Estas famega komikso en Francujo kaj Belgio, tradukita en Esperanton.

La tradukisto ŝanĝis kelkajn insultojn de la kapitano Hadoko, li insultas siajn ljamojn de Volapukistoj!

@filipo Tiu insulto jam aperis en "Tinĉjo en Tibeto", en kiu cetere la jetio estas insultita kiel "idisto".

@filipo mi havas 'tintin, la krabo kun oraj pincxiloj' kaj mi tre sxatas gxin ;)

Sign in to participate in the conversation
esperanto.masto.host

This is an Esperanto-speaking instance, so it goes without saying that users are expected to toot in Esperanto. There are a million other instances to create your account if you intend to toot in English or any other language.