Follow
Mi aĉetis "La Templo de l'Suno", el la aventuroj de Tinĉjo. Estas famega komikso en Francujo kaj Belgio, tradukita en Esperanton.
La tradukisto ŝanĝis kelkajn insultojn de la kapitano Hadoko, li insultas siajn ljamojn de Volapukistoj!
@filipo Tiu insulto jam aperis en "Tinĉjo en Tibeto", en kiu cetere la jetio estas insultita kiel "idisto".
@filipo mi havas 'tintin, la krabo kun oraj pincxiloj' kaj mi tre sxatas gxin ;)
Volapukistoj!